Child Rearing Handbook Trilingual Edition / 三田育儿手册 三种语言版本

さんだ子育てハンドブック 笑顔ですくすくSUNだっこ
Sanda Child Rearing Handbook ‟Egao De Sukusuku Sun Dakko“
三田育儿手册 笑容满面壮成长的SUN-DAKKO 

• 発行 / Published / 发行
  三田市子ども・未来部 子ども政策課（〒669-1595 兵庫県三田市三輪2丁目1-1）
  Children's Policy Division, Children's Future Department (2-1-1, Miwa, Sanda, Hyogo)
  儿童・未来部 儿童政策科（兵库县三田市三輪2-1-1）
• 協力 / Cooperation / 协助编辑
  さんだ子育てハンドブック編集委員会
  Editorial Committee for Sanda Child Rearing Handbook
  三田育儿手册编辑委员会

• 多言語版発行 / Multilingual publication / 发行多语言版
  人権共生推進課（〒669-1595 兵庫県三田市三輪2-1-1）
  Human Rights and Inclusion Promotion Division (2-1-1 Miwa, Sanda, Hyogo)
  人权共生推进科（兵库县三田市駅前町2-1）
• 翻訳 / Translation / 翻译
  三田市国際交流協会通訳翻訳委員会（本ハンドブック多言語版は三田市国際交流協会作成の「さんだ子育てハンドブック多言語化版 2015」（平成28年3月）をもとに作成しました。）
  Sanda International Association, Interpretation Translation Committee (The current handbook trilingual edition was prepared based on “Sanda Child Reading Handbook Trilingual Edition 2015” (2016.3 Edition: Sanda International Association)
  三田市国际交流协会  翻译委员会（这是基于由三田市国际交流协会编写的“三田育儿手册三种语言版本2015”（2016年3月版）。）