Sanda Cẩm nang Nuôi dạy trẻ bản đa ngôn ngữ

令和7年6月発行 / Phát hành tháng 6 năm 2025

ご注意 / Note

※本誌掲載内容は令和7年5月現在のものです。今後変更が生じる場合もあります。詳細は各問い合わせ先にご確認ください。

※Nội dung đăng tải trong ấn phẩm này là thông tin cập nhật tại thời điểm tháng 5 năm 2025.Trong tương lai có thể sẽ có thay đổi. Vui lòng liên hệ trực tiếp với từng cơ quan phụ trách để xác nhận chi tiết.

さんだ子育てハンドブック 笑顔ですくすくSUNだっこ

Sanda Cẩm nang Nuôi dạy trẻ bản đa ngôn ngữ 2025 ‟ Nụ cười rạng rỡ SUN Dakko “

• 発行 / Phát hành

三田市子ども・未来部 子ども政策課（〒669-1595 兵庫県三田市三輪2丁目1-1）

Ban chính sách trẻ em, Bộ Trẻ em và Tương lai thành phố Sanda（〒669-1595 2-1-1, Miwa, Sanda, Hyogo）

• 協力 / Hỗ trợ biên tập

さんだ子育てハンドブック編集委員会

Ủy ban biên tập Sổ tay nuôi dạy trẻ Sanda

• 多言語版発行 / Phát hành bản đa ngôn ngữ

人権共生推進課（〒669-1595 兵庫県三田市三輪 2-1-1）

Ban xúc tiến cộng sinh và nhân quyền（〒669-1595 2-1-1 Miwa, Sanda, Hyogo）

• 翻訳 / Biên dịch

三田市国際交流協会通訳翻訳委員会（本ハンドブック多言語版は三田市国際交流協会作成の「さんだ子育てハンドブック多言語化版2015」（平成28年3月）をもとに作成しました。）

Ủy ban Thông dịch và Biên dịch thuộc Hiệp hội Giao lưu Quốc tế thành phố Sanda（Bản đa ngôn ngữ của cuốn sổ tay này được xây dựng dựa trên "Sổ tay nuôi dạy trẻ Sanda bản đa ngôn ngữ 2015" (tháng 3 năm 2016) do Hiệp hội Giao lưu Quốc tế thành phố Sanda biên soạn.）