119番通報等における多言語同時通訳サービスについて

更新日:2022年03月31日

ページID: 1448

サービスの概要

 市内在住または三田市に訪れた外国人が119番通報を行った場合に、外国人通報者、消防本部指令室、電話通訳センターとの三者が同時に通訳を交えて通話でき、迅速な出動が可能となるサービスです。
 さらに、災害現場等においても、通訳コールセンターに電話をかけることにより、外国人と消防職員等が携帯電話機の交互の受渡しをすることで、通訳コールセンター員からその場で通訳が可能となるサービスも含まれています。

対応時間

365日24時間対応

対応言語

  • 英語
  • 中国語
  • 韓国語
  • スペイン語
  • ポルトガル語
  • タイ語
  • ドイツ語
  • フランス語
  • イタリア語
  • ロシア語
  • ベトナム語
  • インドネシア語
  • タガログ語
  • ネパール語
  • マレー語
  • ミャンマー語
  • クメール語
  • モンゴル語
  • シンハラ語
  • ヒンディー語
  • ベンガル語

多言語同時通訳サービスの流れ

119番通報時

119番通報時の三者通話の説明図

災害現場対応時

災害現場対応時の二者間通話の説明図

この記事に関するお問い合わせ先

消防本部 警防課
〒669-1543 兵庫県三田市下深田396
電話番号:079-564-7306
ファクス番号:079-563-1230

メールフォームからのお問い合わせ

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください
このページの情報は役に立ちましたか?
このページの情報は見つけやすかったですか?