Child Rearing Handbook Trilingual Edition / 三田育儿手册 三种语言版本

更新日:2024年04月12日

ページID: 21537

さんだ子育て ハンドブック 多言語版2023 / Sanda Child Rearing Handbook Trilingual Edition 2023 / 三田育儿手册 三种语言版本2023

令和5年7月発行 / Issued in July, 2023 / 2023年7月发行

ご注意 / Note

※本誌掲載内容は令和5年5月現在のものです。今後変更が生じる場合もあります。詳細は各問い合わせ先にご確認ください。

※The contents of this book are current as of May 2023. The mentioned contents may have changes. For details, please contact window of individual site.

※本书记载内容是2023年5月时的内容。记载内容会有变更。详情请向各个问讯处确认。

発行 / Published / 发行

さんだ子育てハンドブック 笑顔ですくすくSUNだっこ
Sanda Child Rearing Handbook ‟Egao De Sukusuku Sun Dakko“
三田育儿手册 笑容满面壮成长的SUN-DAKKO 

  • 発行 / Published / 发行
    子ども・未来部 子ども未来室 すくすく子育て課(〒669-1595 兵庫県三田市三輪2丁目1-1)
    Child-rearing Policy and Support Division, Children's Future Office, Children's Future Department (2-1-1, Miwa, Sanda, Hyogo)
    儿童・未来部 儿童未来室 健康育儿支援科(兵库县三田市三輪2-1-1)
  • 協力 / Cooperation / 协助编辑
    さんだ子育てハンドブック編集委員会
    Editorial Committee for Sanda Child Rearing Handbook
    三田育儿手册编辑委员会

 

多言語版発行 / Multilingual publication / 发行多语言版
  • 多言語版発行 / Multilingual publication / 发行多语言版
    人権共生推進課(〒669-1595 兵庫県三田市三輪2-1-1)
    Human Rights and Inclusion Promotion Division (2-1-1 Miwa, Sanda, Hyogo)
    人权共生推进科(兵库县三田市駅前町2-1)
  • 翻訳 / Translation / 翻译
    三田市国際交流協会通訳翻訳委員会(本ハンドブック多言語版は三田市国際交流協会作成の「さんだ子育てハンドブック多言語化版 2015」(平成28年3月)をもとに作成しました。)
    Sanda International Association, Interpretation Translation Committee (The current handbook trilingual edition was prepared based on “Sanda Child Reading Handbook Trilingual Edition 2015” (2016.3 Edition: Sanda International Association)
    三田市国际交流协会  翻译委员会(这是基于由三田市国际交流协会编写的“三田育儿手册三种语言版本2015”(2016年3月版)。)

 

この記事に関するお問い合わせ先

健康福祉部 人権共生推進課 多文化共生推進担当
〒669-1595 兵庫県三田市三輪2丁目1番1号
電話番号:079-559-5023
ファクス番号:079-563-7776
メールフォームお問い合わせ