• よくあるご質問
  • 組織から探す
  • お問い合わせ

ホーム > 文化・スポーツ・学習 > 国際交流・多文化共生 > Living Information  生活指南  생활정보 > 119番通報等多言語同時通訳サービス【英語・中国語・ハングル】Multilingual simultaneous interpretation service for 119 call・119火警急救等多语言同时口译服务・119 신고 등 다언어 동시통역 서비스

ここから本文です。

119番通報等多言語同時通訳サービス【英語・中国語・ハングル】Multilingual simultaneous interpretation service for 119 call・119火警急救等多语言同时口译服务・119 신고 등 다언어 동시통역 서비스

夜間休日わず、消防本部指令室から民間事業者電話いで、三者同時通話することができます。

 The service is available day and night including holidays. Fire Department Headquarters Control Room connects telephone calls to the private sector to make simultaneous three-way calling possible.

无论夜间还是假日消防本部指令室将接到的电话转到民间运营商, 三方能够同时进行通话。

야간·휴일에 상관없 이 소방본부 지령실에서 민간사업자에게 전화를 연결하 여 3자가 동시에 통화할 수 있습니다.

通訳できる言語 18 languages are available 可翻译的语言 통역 가능한 언어 

英語中国語韓国語、ポルトガル 、スペイン、タイ、ベトナム、タガログ、インドネシア、ネパール、ドイツ語、フランス、イタリア、ロシア、マレー、ミャンマー、クメール語、モンゴル語

English, Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Thai, Vietnamese, Tagalog, Indonesian, Nepalese, German, French, Italian, Russian, Malay, Burmese, Khmer and Mongolian

英文, 中文, 韩语, 葡萄牙语, 西班牙语, 泰语, 越南语, 塔加洛语(菲律宾), 印尼语, 尼泊尔语, 德语, 法语, 意大利语, 俄语, 马来语, 缅甸语, 高棉语, 蒙语

영어, 중국어, 한국어, 포르투갈 어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 타갈로그어, 인도네 시아어, 네팔어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 러시 아어, 말레이어, 미얀마어, 크메르어, 몽골어

119番通報等多言語同時通訳サービス【英語・中国語・ハングル】 Multilingual simultaneous interpretation service for 119 call 119火警急救等多语言同时口译服务 119 신고 등 다언어 동시통역 서비스(PDF:913KB)

119番通報等における多言語同時通訳サービスについて(三田市日本語ページへ)

特によくあるご質問

Adobe Acrobat Readerのダウンロードページへ

PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。

お問い合わせ

まちづくり協働センター  

住所:〒669-1528 三田市駅前町2番1号 三田駅前一番館6階

電話番号:079-559-5154

ファクス番号:079-563-8001

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

質問:このページの情報は役に立ちましたか?
質問:このページの情報は見つけやすかったですか?