.english-name {
   color: #563a34;
   padding: 0 0 0.3em 0;
   }
   
.japanese-name {
   color: #383838;
   font-size: x-small;
   border-top: 1px dotted #9C9371;
   padding: 0.3em 0 0 0;
   }