通訳・翻訳ボランティア制度

 

三田市では、三田市国際交流協会との協働で、通訳・翻訳ボランティア制度を立ち上げ、外国人市民が市役所や学校での手続きを行う場合の通訳や翻訳の支援を行います。

【通訳ボランティア制度】

利用できる人

三田市に外国人登録をしている個人、市に在勤・在学の外国人及びその他市長が適当と認める者及び団体

制度の対象となるもの

市役所での手続き（外国人登録、国民健康保険手続き等）、乳幼児健診、市が実施する相談業務、学校の入学手続きや保護者懇談等

 制度の対象としないもの

通訳時間が4時間を超えるもの、医療に関するもの等

申込み期限

通訳派遣を希望する日の7日前まで

利用料

無料

 

【翻訳ボランティア制度】

 利用できる人

三田市に外国人登録をしている個人、市に在勤・在学の外国人及びその他市長が適当と認める者及び団体

制度の対象となるもの

外国人が市や学校に提出する文書又は市から受け取った文書

制度の対象としないもの

翻訳者を証明するための署名・押印が必要なもの等

申込み期限

翻訳の納品希望日の10日前まで

利用料

無料

 

 【申込み】

三田市国際交流協会tel 559-5164