トルハルバンがやって来ました！(2007年7月1日)

『トルハルバン』とは、韓国済州道のシンボル的石像で「石で作ったおじいさん」という意味です。

守護神的、呪術・宗教的、境界の標を表す役割を持ち、まちの安全を守り、全ての厄運を防ぐといわれ、まちの入口に立てられるようになりました。

愛らしい顔立ちをしていて、見ていると心が和みます。

右手を上に組んでいるものが文官、その反対が武官です。

この『トルハルバン』は、三田市と韓国・済州市との姉妹都市提携10周年を記念して済州市から贈られてきたものです。

2007年7月1日、済州市から来訪した金榮訓（キム・ヨンフン）市長らとともに除幕式を行いました。